在翻譯教學中體現中國文化和政治特色

【摘要】：外語在全球化的大背景下發揮著極其重要的作用,各國之間無論是貿易往來還是政治外交等活動都需要外語翻譯的幫助。政治話語翻譯在我國對外經濟交往和合作學習中,具有不可替代的作用。因為中國政治話語不僅代表了中國優秀的傳統文化,反映了中國人獨特的思維方式,表達了中國社會獨特的政治事物和現象,也反映了中國政治制度的發展和變化,因此在翻譯教學中,需要對政治話語的翻譯重新定位。翻譯教學者必須借助政治文本的翻譯來宣傳中國社會政治理念,抓住新時代政治經濟發展新機遇,讓世界對中國文化和政治特色有進一步的了解。